logo small for menu

  • 1
facebookbuttonTwitterbuttonyoutubebuttoninstagrambuttonrss button
Τρίτη, 23η Ιουλίου 2019, 10:00 πμ
Κυριακή, 09 Οκτωβρίου 2016 21:24

«Η καλλίστη των εκ Θέρμου επιγραφών» : Επιτύμβιο επίγραμμα στο Σκορπίωνα

Γράφτηκε από τον 
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)

«`΄Αλσει ‘ενί χρυσέωι σε βοαδρομέοντα συν ‘ίππωι,
(Φ)ωκίσι, Τείθρωνος κτείνεν υπό στεφάναις
δυσμενέων κρυφθείς `άφατος λόχος, `άξια πάτρας,
`άξια δ’ Οίνειδάν μησάμενον προγόνων΄
μναμόσυνον δε πατήρ μορφάς σέθεν ε`ίσατο
τόνδε χαλκόν `Απόλλωνος πάρ τριπόδεσσι Δράκων,
‘ός σε και `εμ φθιμένοισιν `εόντ’ είς φένγος `ανάξει,
Σκορπίων΄ ως αγαθών ούκ `απόλωλε `αρετά».

Και σε ελεύθερη απόδοση, από τον κ. Γιάννη Καρύτσα:

«Σκορπίων, παιδί μου, έκανες έργα άξια της πατρίδας
και ισάξια με εκείνα των προγόνων μας Οινειδών,
τότε που αρματοδρομώντας με τ’ άλογό σου μέσα
στο ιερό άλσος (για να βοηθήσεις στη μάχη)
σε σκότωσαν οι αμέτρητοι εχθροί που ενέδρευαν
κάτω από τους βράχους του Τείθρωνα στη Φωκίδα.
O πατέρας σου ο Δράκων, στη μνήμη της μορφής σου, έστησε
κοντά στους τρίποδες του Απόλλωνα
τούτο τον χάλκινο ανδριάντα, ο οποίος, αν και βρίσκεσαι
ανάμεσα στον κόσμο των νεκρών, θα σε φέρνει
στο φως επάνω, γιατί ποτέ δεν χάνεται
των αγαθών ανδρών η αρετή».

ΙΣΤΟΡΙΚΟ: Οι Δελφοί από το 292 π.Χ. είχαν τεθεί υπό την προστασία των Αιτωλών.
Το 279 π.Χ. 65.000 Γαλάτες πολεμιστές υπό τον Βρέννον, ήλθαν να λεηλατήσουν το Ιερό των Δελφών, και όχι μόνον.
Εκεί ο Αιτωλός Σκορπίων, νέος, ρωμαλέος και γενναίος ιππέας σκοτώθηκε υπερασπιζόμενος το Ιερό του Απόλλωνος των Δελφών.Στη μνήμη του, ο πατέρας του Δράκων έστησε χάλκινο ανδριάντα στο Ιερό του Απόλλωνα στο Θέρμο.
Το επίγραμμα χαραγμένο στο βάθρο του ανδριάντα, σώθηκε από την καταστροφική μανία του Φιλίππου του Ε΄, βρίσκεται στο Μουσείο του Θέρμου. Κατά τον αρχαιολόγο καθ. Κων. Ρωμαίο που έκανε την ανασκαφή κατά τα έτη 1911 έως 1931, είπε ότι «είναι η καλλίστη των εκ Θέρμου επιγραφών».

πηγή : filoimouseiouthermou.gr

Διαβάστηκε 1389 φορές
Συντακτική Ομάδα του AgrinioBestOf.gr

Καθημερινή ενημέρωση με οτι καλύτερο συμβαίνει στο Αγρίνιο και την Αιτωλοακαρνανία. Σε πρώτο πλάνο η ανάδειξη του νομού, ως φυσική ομορφιά, πολιτισμικές δράσεις, ενδιαφέροντα πρόσωπα και ομάδες και οτι άλλο αξίζει να αναδειχθεί.

Προσθήκη σχολίου

Οι διαχειριστές της παρούσας Ιστοσελίδας διατηρούν το δικαίωμα να δημοσιοποιούν ή οχι τα σχόλια σας. Θα δημοσιεύονται μόνο τα σχόλια που τηρούν τους κανόνες της ευπρέπειας και καλής συμπεριφοράς. Κατά προτίμηση προτιμήστε να γράφετε Ελληνικά.

Αφήστε σχόλιο...

Τελευταία Άρθρα στην ίδια Ενότητα

Τελευταία Άρθρα απο όλες τις Ενότητες

eklogesdytika banner final

 amvrakia hotel banner

magnitaki

grivaswines

mpampatsikos

fit ems gym

dimitra greka

manikas

prosfigas

6p banner

kostopoulou

ekloges dytika banner

GOLDEN MOMENTS

wineoutlet banner 300x180

vivlio life

Ροή Ειδήσεων

Άρθρα που ενδιαφέρουν

Το Θέμα της Ημέρας

Τι να γράψω;

Αυγ 26, 2015
  • 1