Οι αναφορές στο Αγρίνιο σε διάφορες εκφάνσεις της ελληνικής λογοτεχνίας είναι πολλές. Προέκυψε ωστόσο αναφορά και στην αμερικάνικη και μάλιστα σε μυθιστόρημα που καταπιάνεται με την τρομοκρατική οργάνωση «17 Νοέμβρη». Μας το επισήμανε έκπληκτος αναγνώστης του στην άλλη άκρη του Ατλαντικού.

Ένας συγγραφέας λοιπόν, ο Bob Miller , επέλεξε σε μυθιστορηματική βάση να αποδώσει το φαινόμενο της 17 Νοέμβρη. Το Αγρίνιο το εμπλέκει ως γενέτειρα ηρώων της πλοκής του μυθιστορήματος.  Αυτοί στο μυθιστόρημα κατηγορήθηκαν ως μέλη της οργάνωσης.  Μάλιστα μια γυναίκα (η Δάφνη) φέρεται να έχει και το επώνυμο «Αγρίνιο» χάριν της καταγωγής της. Ο γιος  της , Άρης, βασανίστηκε επί χούντας και αυτή η εμπειρία τον παρέσυρε στο αντάρτικο πόλης. 

Χαρακτηριστικά ένας  διάλογος του βιβλίου  :

-Mothers name?

-Philipou

-I know that, you imbecile. What’s the whore’s maiden name?

-Daphni Agrinion

The Detached voice paused for a moment. «Agrinion?»» From Agrinion in Greece?»

-Yes sir.

-The bitch is a native bord Greek?

Εμπνέει πολύπλευρα όπως φαίνεται το Αγρίνιο. Ακόμη και για κατασκοπευτικές ιστορίες. Ας είναι…Διαφήμιση μάλλον είναι και αυτή.